Términos del sector minero argentino

Equipos autónomos o teleoperados que reemplazan operadores en tareas peligrosas o repetitivas. Camiones, perforadoras, locomotoras.

Tecnologías para retirar CO₂ de la atmósfera o del flujo de emisión. Algunos minerales (basalto, olivino) lo hacen naturalmente.

Producto químico de grado batería, salida principal de los proyectos argentinos de salar.

Residuos sólidos de procesos de combustión industrial. Fuente potencial de metales y materia prima para construcción.

Proceso para recuperar oro y plata disolviéndolos con cianuro de sodio en una solución acuosa.

Producto enriquecido en mineral valioso después del procesamiento, listo para venderse o refinar.

Ley mínima a partir de la cual el material se considera mena (rentable). Define qué se procesa y qué se descarta.

Producto final del proceso SX-EW: lámina de cobre de pureza 99,99%, vendible directamente.

Líquido ácido generado cuando rocas con sulfuros se exponen al agua y aire. Riesgo ambiental clave en minería.

Material rocoso sin valor económico que hay que extraer y depositar para llegar al mineral útil.

Tecnología que separa el litio de la salmuera con procesos químicos o adsorbentes, sin esperar la evaporación.

Proceso para separar minerales valiosos del resto de la roca usando burbujas y reactivos.

Material rocoso sin valor económico que acompaña a la mena en el yacimiento.

Masas de hielo perenne. En Argentina: ~16.000 cuerpos inventariados por el IANIGLA. Protegidos por la Ley 26.639.

Concentración del mineral útil en la mena, expresada en porcentaje (cobre) o gramos por tonelada (oro).

Proceso químico que disuelve el mineral útil con un solvente. Muy usado en oro (cianuración) y cobre (ácido sulfúrico).

Parte del material mineralizado del que se puede extraer el mineral económicamente.

Aplicación de IoT, IA, automatización y datos en tiempo real al ciclo minero. Equivalente sectorial de "Industria 4.0".

Proceso de reducción del tamaño de la roca extraída para poder procesarla en planta.

Medición sistemática de parámetros ambientales (aire, agua, suelo, biodiversidad) antes, durante y después de la operación.

Daños ambientales heredados de operaciones mineras pasadas que requieren remediación.

Conjunto de equipos que convierte el mineral bruto extraído en concentrado o producto vendible.

Yacimiento masivo de baja ley pero gran tonelaje. Típico del cobre clase mundial argentino (Josemaría, Los Azules).

Estimación geológica de mineral con potencial económico, antes de validar viabilidad técnica y económica.

Residuos finos que quedan tras procesar el mineral. Se almacenan en diques de cola; clave ambiental y de seguridad.

Porción del recurso mineral demostrada como técnicamente y económicamente extraíble bajo condiciones definidas.

Material superficial sin valor que cubre el mineral. Hay que removerlo en minería a cielo abierto.

Primera etapa de reducción de tamaño del mineral, en chancadoras primaria, secundaria y terciaria.

Yacimiento en forma de fractura rellena con mineral. Típico de oro, plata y polimetálicos en Argentina.

Concentración natural de minerales con interés económico potencial.